This is a time consuming idea, so this post is a bookmark at the moment.
https://variable-variability.blogspot.com/2012/01/homogenization-of-monthly-and-annual.html
https://variable-variability.blogspot.com/2012/01/new-article-benchmarking-homogenization.html
For starters Googles Ngram viewer can find no books that have the word "homogenisation" in them.